Unser Kurort befindet sich auf einer günstigen Stelle - fast an der Grenze mit Deutschland und Polen. Kommen Sie mit uns unsere Nachbarn  besuchen und lernen wir kennen, wie sie leben – entdecken wir ihre Kultur, schauen wir in ihre verschiedene Küchen hinein, wandern wir duch den Naturschönheiten durch…

DEUTSCHLAND

Dresden - ist die Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen. Sie liegt nordwestlich des Elbsandsteingebirges und an der Nordabdachung des Osterzgebirges sowie am Übergang vom Ober- zum Mittellauf der Elbe in der Dresdner Elbtalweitung, der letzten durchbruch- und grabenartigen Tallandschaft des Flusses. Archäologische Spuren auf dem späteren Stadtgebiet deuten auf eine Besiedlung schon in der Steinzeit hin. In erhaltenen Urkunden wurde Dresden 1206 erstmals erwähnt und entwickelte sich zur kurfürstlichen und königlichen Residenz. Dresden ist das politische und kulturelle Zentrum des Freistaates Sachsen. Es hat den Status einer kreisfreien Stadt, ist Sitz des Regierungsbezirks Dresden und zahlreicher Hochschulen. Dresden bildet den Kern des gleichnamigen Ballungsgebietes in Mitteleuropa und ist dadurch Verkehrsknotenpunkt und ein wirtschaftliches Zentrum. Die Region gilt als eine der wirtschaftlich dynamischsten in Deutschland. Zusammen mit den Ballungsräumen Chemnitz-Zwickau sowie Leipzig-Halle bildet dieser Ballungsraum die Metropolregion Sachsendreiec.

Görlitz – kreisfreie Stadt Görlitz ist die östlichste Stadt Deutschlands. Die sechstgrößte Stadt des Freistaates Sachsen liegt in der Oberlausitz an der Lausitzer Neiße, die hier seit 1945 die Grenze zu Polen bildet. Der östlich der Neiße gelegene und wesentlich kleinere Teil der Stadt wurde durch die Grenzziehung in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg abgetrennt und bildet seitdem die eigenständige polnische Stadt Zgorzelec. Die Stadt ist Sitz eines katholischen Bischofs für das Bistum Görlitz und eines evangelischen Regionalbischofs für den Sprengel „Schlesische Oberlausitz“ der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Görlitz blieb im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen fast völlig verschont, weswegen es mit 3500 größtenteils restaurierten Baudenkmälern eines der besterhaltenen historischen Stadtbilder in Deutschland aufweist und das größte bestehende Flächendenkmal Deutschlands bildet. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.

Zittau – als Kreisstadt des Landkreises Löbau-Zittau liegt im äußersten Südosten der Oberlausitz und Sachsens im Dreiländereck „Deutschland-Polen-Tschechien“.

POLEN

Jelenia Góra – Hirschberg ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien, rund 90 km südwestlich von Breslau, 70 km östlich von Görlitz und 47 km von Bad Liebwerda. Sie liegt im Hirschberger Tal am Fuß des Riesengebirges und gehört der Euroregion Neiße an. Sie ist touristisches Zentrum der Region und Sitz des Karkonoski Park Narodowy (KPN) (Nationalpark Riesengebirge). Die Sehenswürdigkeiten sind:

- das Rathaus von Hirschberg wurde 1361 erstmalig urkundlich erwähnt. Der jetzige klassizistische Bau stammt aus den Jahren 1744–1749 und ist noch heute Sitz der Stadtverwaltung. Um 1910 wurde das Rathaus mit den benachbarten „Siebenhäusern“ verbunden.

- die Bürgerhäuser am Marktplatz stammen aus der Barock- und Rokokozeit (17. und 18. Jahrhundert) und sind mit Laubengängen versehen. Hier wohnten die reichsten Bürger der Stadt. Je nach ihrer Bestimmung gab es Kürschner-, Tuch-, Garn-, Seildreher-, Weißgerber-, Korn- und Butterlauben. Fragmente der ehemaligen prachtvollen Verzierung sind noch an den Fassaden zu sehen.

- der alte Friedhof mit deutschen, jüdischen, polnischen und teils österreichischen (ca. 1740) Gräbern. Die Gnadenkirche zum Heiligen Kreuz (Kościół Św. Krzyża) – eine Synthese zwischen protestantischem Klassizismus und römisch-katholisch geprägtem Barock. 1709 nach dem Vorbild der Stockholmer Katharinenkirche entstanden.

Sklarska Poreba - ist eine Stadt im südwestlichen Polen. Sie liegt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien. Neben Karpacz (Krummhübel) ist sie der zweite bedeutende polnische Ort im Riesengebirge und ein Zentrum des Tourismus. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an. Szklarska Poręba ist unangefochtene Wintersport-Hauptstadt im polnischen Teil des Riesengebirges und verfügt über ca. 9.000 Gästebetten.